How to Change display font of Pixel phone
You will need to use 3rd party apps which probably requires rooting. You can font size if it helps: go to Settings > Accessibility > Font size. Hope that helps.
How to chang front